Ze wstępu:

Położone w środkowej części Sudetów Góry Stołowe stanowią jedno z najciekawszych pod względem krajobrazowym pasm górskich Polski i Czech (gdzie zwane są Broumowskimi Ścianami). Budujące je skały, płasko zalegające i odporne na wietrzenie piaskowce, utworzyły rodzaj wyniosłego bastionu, wznoszącego się do 300 m ponad sąsiednimi terenami. Opadają ku nim skalistymi progami.

Niepowtarzalny w swym pięknie, fantastyczny labirynt kształtów tworzy górna powierzchnia pasma, w rejonie szczytów Małego i Wielkiego Szczelińca. Niezliczone kamienne kolumny, maczugi, grzyby, pielgrzymy, wielbłądy i inne stwory pobudzają wyobraźnię i stanowią o szczególnej atrakcyjności pasma. Cennym elementem górskiej przyrody są rozwinięte na powierzchniach wierzchowinowych torfowiska.

U podnóża pasma leżą jedne z najpopularniejszych polskich uzdrowisk: Kudowa Zdrój, Duszniki Zdrój i Polanica Zdrój, rokrocznie przyciągające rzesze kuracjuszy, wczasowiczów i turystów. Dla ochrony najcenniejszych walorów przyrodniczych gór w 1993 r. powołano w ich polskiej części Park Narodowy.

Główną część przewodnika stanowią opisy znakowanych szlaków pieszych, przeplatane szczegółowymi opisami krajoznawczymi i ilustracjami mijanych miejsc i miejscowości po obu stronach granicy polsko-czeskiej. Część ogólna przewodnika przybliży nam środowisko geograficzne i przyrodnicze oraz historię Gór Stołowych, a bogate informacje praktyczne z pewnością przydadzą się przy planowaniu wycieczek, rezerwacji noclegów, czy w sytuacjach awaryjnych.

Transgraniczny układ przewodnika, w dobie ułatwień w podróżowaniu związanych z jednoczeniem się Europy, sprawi że będziemy mogli równie dokładnie poznać obie, w naturalny sposób ze sobą połączone, części gór.